संदर्भ ग्रंथ व नोंद: Dhp 270 प्रमाणित मूळ संदर्भ

“सजीवांना इजा पोहोचवणारा माणूस कधीही 'आर्य' (श्रेष्ठ) म्हणवला जात नाही. जो सर्व जीवांप्रती अहिंसा व करुणा बाळगतो, तोच खरा आर्य मानला जातो.”

— तथागत गौतम बुद्ध
धम्माचे संस्थापक आणि महाकारुणिक शास्ता
ऐतिहासिक संदर्भ व पार्श्वभूमी:

Pali Canon: Dhammapada 19.270 (Na tena ariyo hoti yena pāṇāni hiṁsati, Ahiṁsā sabbapāṇānaṁ ariyo'ti pavuccati).