“ज्याप्रमाणे एक माता आपल्या एकुलत्या एका मुलाचे रक्षण स्वतःच्या प्राणांची आहुती देऊन करते, त्याचप्रमाणे सर्व सजीवांप्रती प्रत्येकाने आपल्या अंतःकरणात असीम मैत्री आणि करुणा जोपासावी.”
मूळ पाली गाथा: Mātā yathā niyaṃ puttaṃ, āyusā ekaputtamanurakkhe; Evampi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.
— तथागत गौतम बुद्ध
धम्माचे संस्थापक आणि महाकारुणिक शास्ता
Pali Canon: Sutta Nipata 1.8 (Metta Sutta), setting forth the highest Buddhist ethical ideal of universal loving-kindness (Metta).