“या विश्वात जेवढे सजीव आहेत — मग ते दुर्बल असोत वा बलवान, उंच, मध्यम किंवा लहान, सूक्ष्म असोत वा महाकाय, दृश्य असोत वा अदृश्य, जवळ राहणारे असोत वा दूर, जन्माला आलेले असोत किंवा जन्माला येणारे असोत — सर्वच्या सर्व प्राणी भेदभावविरहित सुखी आणि भयमुक्त राहोत.”

मूळ पाली गाथा: Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vā anavasesā; Dīghā vā ye mahantā vā, majjhimā rassakāṇukathūlā. Diṭṭhā vā ye ca adiṭṭhā, ye ca dūre vasanti avidūre; Bhūtā vā sambhavesī vā, sabbasattā bhavantu sukhitattā.