“संसार में जितने भी प्राणी हैं — चाहे वे दुर्बल हों या बलवान, लंबे हों, मध्यम हों या छोटे, सूक्ष्म हों या विशाल, दिखाई देने वाले हों या अदृश्य, निकट रहते हों या दूर, जो जन्म ले चुके हैं या जो जन्म लेने वाले हैं — सभी प्राणी बिना किसी भेदभाव के सुखी और सुरक्षित रहें।”

मूल पालि गाथा: Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vā anavasesā; Dīghā vā ye mahantā vā, majjhimā rassakāṇukathūlā. Diṭṭhā vā ye ca adiṭṭhā, ye ca dūre vasanti avidūre; Bhūtā vā sambhavesī vā, sabbasattā bhavantu sukhitattā.